italie & cie
Secrets bolonais - bis
A ceux à qui ce dernier billet aurait donné envie d’aller vérifier in situ l’illusion optique du « Nettuno » ou le nombre de marches de la Torre Asinelli, je vais confier d’autres petits secrets pour agrémenter leur séjour, façon « dolce vita » bien entendu...
Secrets bolonais
De Bologne voici quelques petits secrets, de Polichinelle pour certains, insoupçonnés pour d’autres… Bologne est une cité médiévale, truffée de symboles liés à des références bibliques, elles-mêmes empruntées à d’anciens rites païens ; comme toute cité...
Bologna, la Felsinea[1]
Un endroit où la dolce vita semble avoir été érigée en loi, c’est Bologne. Une ville au charme discret, elle aussi, hors des sentiers battus des tours operateurs – et c’est tant mieux ! On peut donc y apprécier pleinement la vie de ses habitants, l’arpenter...
La « dolce vita », mode d’emploi
Levez-vous de bonne heure (« le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt », disait avec sagesse mon grand-père italien) et respirez l’air frais de cette belle journée qui ne fait que commencer, admirez ces couleurs pâles de matin teinté de rosée et étirez-vous...
Italianitudes
Pour s’être fondus dans le paysage brésilien, les Italiens n’en ont pas pour autant oublié leur pays d’origine, et ont perpétué coutumes et traditions au fil des ans, via trois piliers fondamentaux de la culture sociale italienne : communication (journaux...
… et Italiens des villes
Si la majorité des immigrants se dirigeaient vers les zones rurales, le nombre de ceux qui restaient dans les zones urbaines ne cessa d’augmenter, en particulier dans le Nord et le Nordeste, et à Rio de Janeiro. Quelques tentatives de colonisation eurent...
Italiens des champs…
Une fois débarqués dans les ports de Santos ou de Rio, les immigrants étaient pris en charge par les services d’immigration et hébergés dans des centres d’accueil tels que l’Hospedaria do Imigrante à São Paulo, ou d’autres à Florianopolis, Porto Alegre...
« Os italianos, bem-vindos ao Brasil »
« Os italianos, bem-vindos ao Brasil » On peut relever des traces de la présence italienne au Brésil dès l’époque de la colonisation : missionnaires, aventuriers, soldats, scientifiques avaient rejoint cette terre lointaine, qui pour évangéliser, qui...
"Andiamo fare l’America" !
La présence italienne en Amérique ne date pas d’hier : n’oublions pas que Christophe Colomb, le « découvreur » des Amériques, était génois… et que le nom « Amérique » a été donné à ce grand continent en hommage au navigateur florentin Amerigo Vespucci....
A la poursuite des « ritals »
Outre ces activités pédagogiques, qui risquent de finir par me donner goût à l’enseignement, j’ai commencé à potasser quelques ouvrages pour ma recherche. Ce poste de lectrice (ie : prof de français) basé à l’Unicamp me permet en effet d'y ratisser les...