Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Malte, une nation multilingue

28 Novembre 2012 , Rédigé par Passerelle Publié dans #Détours de Babel

Chaque été, des cargaisons entière d'adolescents viennent « étudier » l'anglais à Malte, où le climat et les plages sont, il faut l'avouer, plus attrayants pour un summer course qu'au Royaume-Uni. Malte conserve en effet de l'époque de la domination britannique...

Lire la suite

So British! But made in... Malta

21 Novembre 2012 , Rédigé par Passerelle Publié dans #Incongruités

Placée sous l'emblème de la George Cross, qui orne son drapeau rouge et blanc, Malte conserve avec son ancien tuteur, le Royaume-Uni, une relation ambivalente qui oscille entre une vassalité déguisée et des sursauts de souveraineté aux inflexions âprement...

Lire la suite

Ode épique à Malte : “The Kappillan of Malta”, de Nicholas Montsarrat

14 Novembre 2012 , Rédigé par Passerelle Publié dans #Au fil des pages...

À peine a-t-on le temps d'entendre les sirènes d'alerte retentir que déjà les bombes sifflent et s'écrasent, dévastant tout sur leur passage, laissant dans leur sillage hommes, femmes, vieillards et enfants en fuite ou mourants, des cadavres enterrés...

Lire la suite

Joerg Boettcher, Gozitain de cœur et de pinceaux

7 Novembre 2012 , Rédigé par Passerelle Publié dans #Baz'arts

Il est venu pour la première fois à Gozo en 1978. Ce fut le coup de foudre. Il a tout laissé tomber pour revenir s'y installer. Depuis, Joerg Boettcher explore l'île dans ses moindres recoins, capturant, avec son appareil photo ou ses pinceaux, la vaste...

Lire la suite