La "Noche Buena"
Ici, le Réveillon de Noël se dit "Noche Buena", la "Bonne Nuit" : on la passe en famille, sous le signe de la paix et de l'amour - "paz y amor"... Malheureusement, beaucoup la passeront seuls dans la rue, avec pour menu de fête les restes dénichés dans...
Patricia Aballay : le chant de la Terre, en couleurs
Formée à La Rioja, une ville du Nord-Ouest de l’Argentine, Patricia Aballay travaille et enseigne à Buenos Aires, en collaboration avec diverses institutions artistiques, et des associations comme les « Abuelas de la Plaza de Mayo ». Elle a présenté son...
La fiera de San Telmo
Notre quartier de San Telmo est animé tous les dimanches par une « fiera » qui attire touristes et porteños en foule, le long de la Calle Defensa et sur la Plaza Dorrego. Artisans, brocanteurs, peintres, marchands ambulants, danseurs de tango, artistes...
« Exit Music », de Ian Rankin
Les touristes qui optent, comme nous, pour un système de location temporaire, abandonnent parfois dans l’appartement en question des objets qu’ils n’auraient pas la place ou l’envie d’emporter : surtout des livres, et en particulier des guides (eh oui,...
Saga gourmande : les « licuados »
Un autre chapitre sur lequel les Argentins ne peuvent rivaliser avec les Brésiliens, c'est… celui des jus de fruits ! Au Brésil, l’on en consomme à toute heure du jour, et ils remplacent souvent l’eau au cours des repas (bien qu’ils soient de plus en...
"La Parrilla 1880"
Passereau (double masculin de Passerelle), grand carnivore devant l’éternel, avait à peine posé le pied à Buenos Aires qu’il mourait déjà d’envie de goûter à la si célèbre viande argentine et à son non moins célèbre « asado »[1]… pour pouvoir comparer...
Chauvins, les Argentins ?
Hier, j’étais invitée à l’anniversaire de l’un de mes amis de longue date, le même qui m’avait chaleureusement accueillie l’an dernier lors de ma première venue à Buenos Aires : un Argentin rencontré en Italie, amoureux de la France et de Paris, un peu...
Premiers pas porteños - suite
Ca y est, nous avons trouvé un toit pour les prochains six mois ! Idéalement situé, en plein cœur de San Telmo, à deux pas de tout (petits commerces, cafés, boutiques branchées, marché, brocantes, parcs, restaurants, clubs de gym, métro, lavatorios, et...
Fiesta de la Virgen
Aujourd’hui, en me promenant dans le quartier, j’étais étonnée de voir tous les petits commerces fermés, et les boutiques à touristes bondées, comme par un dimanche ensoleillé ; pourtant, nous sommes mardi… Une âme charitable a eu la bonté de m’expliquer...
Alerte aux pickpockets
Un fâcheux contre-temps a perturbé nos démarches d’installation : en prenant le métro pour nous rendre en périphérie de Buenos Aires à un colloque où P. devait intervenir, nous sommes tombés en pleine heure de pointe, celle que seuls les Parisiens pur...