"Corcovado", le rêve d'une nation
Jean-Paul Delfino, né en 1964, journaliste et auteur de plusieurs romans, dont L'Ile aux Femmes, Chair de Lune, De l'Eau dans le Grisou... est aussi un passionné de musique brésilienne, inconditionnel de Pixinguinha et de Chiquinha Gonzaga ; passion qui...
Rio de Janeiro : les principales attractions
le Pão de Açúcar (“Pain de Sucre”) : haut de 396 mètres, ce monticule, en tous points semblable à ce que l'industrie sucrière appelle un “pain de sucre” (d'où ce nom propice à de belles rêveries gourmandes) offre l'une des plus belles vues sur Rio et...
Si tu vas à Rio…
… fais bien attention, m’avait dit ma maman ; ainsi que tous mes amis, même ceux d’ici. Je m’étais donc prémunie contre de sérieux dangers : la dengue, qui sévit gravement, les agressions, verbales, physiques, voire, pire, à main armée ; on m’avait même...
Rio de Janeiro, la « Cidade Maravilhosa » (?)
On va me trouver difficile, voire snob : mais je dois avouer que j’ai été un peu déçue par Rio… On m’en avait tant vanté la beauté, que je m’attendais à un véritable choc visuel. Sera-ce la pluie, le manque de lumière, l’atmosphère un peu triste qu’elle...
Travelling in the rain
Lorsque j’ai évoqué mon départ au Brésil à mon entourage, combien de fois n’ai-je pas eu en réponse : « mais tu vas nous revenir toute bronzée ! ». Détrompez-vous : car quand le soleil est de sortie, il tape tellement fort que l’on cherche plutôt la moindre...
Itinéraire d’une baroudeuse gâtée - bis
Bon, d’accord, ce dernier billet a dû vous paraître un peu décalé, plus de trois mois après… Mais c’est que je n’ai pas eu le temps de terminer le compte-rendu de la première phase de mon périple sud-américain avant de repartir sous d’autres cieux…et...
Noël sous les Tropiques
Etrange, en débarquant à São Paulo le 23 décembre sous 30°C et un soleil éclatant, de croiser le Père Noël et ses rennes galopant allégrement ! Les décorations et illuminations de Noël sont un peu hors ton, mais bon… Ici, peu de traditions de l’Avent...
Autopsie d’une cité riograndense
Vendredi 13 décembre 1963. Sept cadavres se réveillent, sortent de leurs cercueils, et reviennent hanter les habitants d’Antares, une bourgade du Rio Grande do Sul, semant poussière et panique sur leur chemin. Détrompez-vous : nous ne sommes pas dans...
Erico Veríssimo : gaúcho, dans l’âme et dans les mots
Autre célèbre gaúcho, Erico Veríssimo (1905-1975) est l’un des écrivains brésiliens les plus populaires. Débarqué de sa Cruz Alta natale à Porto Alegre en 1930, il y fréquente la crème de l’intelligentsia locale : Mario Quintana, Augusto Meyer, Guilhermino...
Gaúcho, et fier de l’être !
« Gaúcho », en portugais, et « gáucho » en espagnol : du quechua « huacchu » (« orphelin, solitaire") ou du caló (dialecte du gitan espagnol) « gacho » (paysan, amant), nom donné aux habitants de la pampa, dans la région du Rio de la Plata (à la jonction...