Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Embarquement immédiat

    28 août 2008 ( #Incongruités )

    Les aéroports, tout comme les gares, m’ont toujours fascinée : plaques-tournantes au croisement de mille destinations, espaces cosmopolites où l’on croise toutes sortes de gens - je m’amuse d’ailleurs souvent à essayer de deviner la nationalité des passagers...

  • « Café da manhã »

    28 août 2008 ( #Papilles & Pupilles )

    Une fois les formalités d’entrée sur le territoire accomplies, les bagages récupérés au grand complet, je m’accorde une petite pause café : les habitudes quotidiennes, et en particulier celles du petit-déjeuner, sont à mon goût la meilleure façon de percevoir...

  • Premières impressions

    29 août 2008 ( #Incongruités )

    Après cette pause café revigorante, je me dirige vers la sortie pour trouver la compagnie de bus qui m’amènera à Campinas : le fond de l’air est frais, mais il fait beau, et la végétation donne tout de suite une touche exotique à cette première vision...

  • La « Moradia Estudantil »

    29 août 2008 ( #Vie étudiante )

    A Campinas, je trouve tout de suite un taxi pour me conduire au « Barao Geraldo », le quartier étudiant près de l’Université, plaisant et planté d’arbres. Là je rejoins la « Moradia Estudantil », la résidence étudiante où une jeune fille doit m’accueillir....

  • L’Unicamp : une université aux allures de Club Med

    29 août 2008 ( #Vie étudiante )

    Après une première conversation pour faire connaissance, Camila m’emmène à l’Unicamp : 30 000 étudiants y sont inscrits, ce qui explique peut-être l’effervescence qui y règne ; mais ce bouillonnement m’a l’air festif plus que studieux ! Quelle n’est pas...

  • Déconvenues gustatives

    29 août 2008 ( #Papilles & Pupilles )

    Première incursion dans le supermarché du coin afin de pourvoir à un approvisionnement : j’ai les yeux qui furètent partout, curieuse de découvrir toutes sortes de produits inconnus ; je dégaine mon appareil photo, ce qui suscite la surprise du responsable...

  • Une cantine comme on en rêverait

    29 août 2008 ( #Papilles & Pupilles )

    Amis Français, vous êtes habitués à ces distributions à la chaîne, où un personnel patibulaire en bonnet de plastique sanitaire vous sert une maigre pitance aux saveurs méconnaissables… Ici, la cantine, c’est une sorte de petite terrasse avec des parasols...

  • Un soir au Bar do Jair

    31 août 2008 ( #Amicales noctambules )

    Vendredi. Gabriela, une étudiante de l’Istitudo de Estudos da Linguagem, m’a invitée aujourd’hui à aller prendre un verre ce soir avec ses amis, dans un bar paraît-il sympathique, proche de la « Moradia ». Un peu fatiguée d’avoir baragouiné en portugais...

  • "Chorinho"

    31 août 2008 ( #Intermède musical )

    Diminutif de « choro », lui-même dérivé du verbe « chorar », « pleurer », le « chorinho » est considéré comme la première musique populaire urbaine typique du Bésil. Né à Rio de Janeiro dans les années 1870, le « choro » est à la croisée des rythmes européens...

  • "Derbake" : de l'Afrique au Brésil

    01 septembre 2008 ( #Intermède musical )

    Samedi. J’accompagne Viviana à un cours de percussions dans le centre de Campinas : venue par curiosité, juste pour voir, je me lance finalement moi aussi dans l’apprentissage intrépide des rudiments du « derbake ». Percussion d’origine populaire nord-...

  • « Pour une poignée de dollars »

    05 septembre 2008 ( #Vie étudiante )

    Un petit ajout à mon article précédent sur les « republicas » brésiliennes : je rappelle que ce sont de grandes maisons, louées par 5 à 10 étudiants (parfois même plus), qui se partagent les pièces communes, et souvent aussi les chambres. Les étudiants...

  • Petite virée du côté du prêt-à-porter

    07 septembre 2008 ( #Revue de mode )

    Suite à ma récente installation, j’avais besoin de faire quelques courses, et d’adapter ma garde-robe aux codes vestimentaires et aux températures locaux : ballerines et pantalons ne sont plus de mise ici ! Off, out, totally down... le in, c’est shorts...

  • Histoire du Brésil-Chap. 1 : L'époque coloniale

    07 septembre 2008 ( #Il était une fois... )

    C’est aujourd’hui, 7 septembre, fête nationale, commémoration de la déclaration d’Indépendance du Brésil. A cette occasion, je commence un long voyage dans le temps, qui, de chapitre en chapitre, nous mènera à travers l’histoire du Brésil. Au commencement,...

  • Histoire du Brésil-Chap.2 : L'Independência

    07 septembre 2008 ( #Il était une fois... )

    Au cours des XVIIIème et XIXème siècle, les Portugais, qui conservent le monopole du commerce en exportant la plupart des richesses de la colonie, suscitent le mécontentement des colons, avec pour conséquence l'émergence de mouvements subversifs et la...

  • "Un, deux, trois, marche !"

    11 septembre 2008 ( #Il était une fois... )

    Saturée de foule du fait de ma virée shopping la veille, j'ai failli à ma mission de "reporter sans frontières" et je n'ai pas eu le courage d'aller dimanche affronter la multitude qui assistait au défilé dans le centre de Campinas ; ces festivités sont...

  • Initiation au « portunhol »

    11 septembre 2008 ( #Détours de Babel )

    Pour moi, ce serait plutôt du « portulien » ! C omme un clin d’œil sympathique à mes malencontreux mais savoureux mélanges d'italien et de portugais, je tombe sur cette petite affiche qui me fait sourire… ne nasalisant pas encore assez les voyelles, je...

  • Retrouvailles avec un bassin

    11 septembre 2008 ( #Vie étudiante )

    Ceux qui me connaissent bien savent que depuis que je suis tombée dans la piscine magique quand j’étais petite, je ne peux me passer de ma double, voire triple séance de natation hebdomadaire ; droguée à l’eau chlorée, la fragrance « Cl2 + H2O » me colle...

  • Pas chic mais bien choc : la « festa brega »

    13 septembre 2008 ( #Amicales noctambules )

    Jeudi soir, une de mes colocataires m’a invitée à une fête. Je me suis dit « chouette, une fête ! » : l’occasion de sortir, rencontrer des gens, me divertir… Je précise qu’il s’agissait en réalité (ce que j’ignorais avant d’y aller) d’une des plus grosses...

  • « Au pays des aveugles, les borgnes sont rois » et la vie perd son sens - 1

    15 septembre 2008 ( #Au fil des pages... )

    Il est impossible à la livrovore que je suis de ne pas goûter à la littérature locale, en VO s’il vous plaît ; et le premier bouquin qui m’est passé sous la main (Ensaio sobre a cegueira, de José Saramago) fait désormais partie de mon butin, car, bien...

  • « Au pays des aveugles, les borgnes sont rois » et la vie perd son sens - 2

    15 septembre 2008 ( #Au fil des pages... )

    Ensaio sobre a cegueira, traduit en plusieurs langues (en français, L'Aveuglement, Seuil, 1997), est le roman qui valut à José Saramago le Prix Nobel de Littérature en 1998. Ce roman raconte l’émergence d’une plaie inédite, inexplicable et incurable :...

  • « Au pays des aveugles, les borgnes sont rois » et la vie perd son sens - 3

    15 septembre 2008 ( #On tourne ! )

    Ensaio sobre a cegueira a été adapté au cinéma en 2008 sous le titre « Blindness » : une co-production japano-canado-brésilienne, sous la direction du réalisateur brésilien Fernando Meirelles, qui fut projetée en ouverture du festival de Cannes, non sans...

  • São Paulo : folle métropole

    04 octobre 2008 ( #Voyages - voyages )

    Capitale de l’Etat de São Paulo, « Sampa », comme la surnomment affectueusement ses habitants, est la plus grande ville du Brésil, des Amériques et de tout l’hémisphère sud, avec près de 11 millions d’habitants sur une superficie de 1.522.986 km2, ce...

  • SP: Babel sud-américaine

    04 octobre 2008 ( #Il était une fois... )

    São Paulo s’est construite avec l’immigration, et fait aujourd’hui figure de véritable creuset : population indiennes, européennes, asiatiques et africaines s’y mêlent et s’y confondent, mais l’on peut tout de même distinguer plusieurs communautés dominantes...

  • SP : « Liberdade », j’écris ton nom…

    04 octobre 2008 ( #Voyages - voyages )

    A peine sortie de la station de métro « Liberdade », je suis déjà transportée ailleurs, à des milliers de kilomètres d’ici, en plein cœur de l’Asie : réverbères rouges et bazars exotiques, le quartier de « Liberdade » est le territoire de la communauté...

  • SP : le « Centro », entre passé, présent et futur

    04 octobre 2008 ( #Voyages - voyages )

    La visite du centre de São Paulo, où les monuments se jouxtent et ne se ressemblent pas, est l’occasion d’un véritable voyage dans le temps, à travers les étapes qui ont marqué l’histoire de la ville et de l’Etat. Débarquée de la planète « Liberdade »...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>