au fil des pages...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2Flivrograndesenzala.jpg)
« Casa-grande & senzala » : l’histoire du métissage brésilien
Sur l’industrie sucrière s’est fondée la société patriarcale et latifundiaire brésilienne : telle est, en résumé, la thèse exposée avec brio, finesse et sensibilité par le sociologue Gilberto Freyre dans son grand chef-d’œuvre Casa-grande & senzala, «...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2FJo-o-Guimar-es-Rosa.jpg)
"Grande sertão : veredas"
Œuvre maîtresse de João Guimarães Rosa, ce roman de 1956 est paru en traduction sous le titre de Diadorim ; dans ce monumental roman épique à multiples strates, l’auteur mêle goulûment les archaïsmes, mots et tournures du parler populaire, régionalismes,...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2FClaude-Levi-Strauss.jpg)
Bien « Tristes Tropiques »
« Je hais les voyages et les explorateurs » : abrupte déclaration que celle de Claude Lévi-Strauss à l’incipit de Tristes Tropiques ; mais annonciatrice de la critique désabusée qu’il y réalisera, dénonçant le faux exotisme et le sensationnel voyeuriste...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2FAmyr-20Klink_001.jpg)
"Paratii", d’un pôle à l’autre
Paratii, c’est aussi le titre d’un livre passionnant d’Amyr Klink, qui y narre une de ses grandes et folles épopées. Né de père libanais et de mère suédoise, Amyr Klink ( h ttp://www.amyrklink.com.br/conteudo.php?page=main ) joint le Nord et le Sud dans...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2FCorcovado-JPDelfino.jpg)
"Corcovado", le rêve d'une nation
Jean-Paul Delfino, né en 1964, journaliste et auteur de plusieurs romans, dont L'Ile aux Femmes, Chair de Lune, De l'Eau dans le Grisou... est aussi un passionné de musique brésilienne, inconditionnel de Pixinguinha et de Chiquinha Gonzaga ; passion qui...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2FIncidente-20em-20Antares.jpg)
Autopsie d’une cité riograndense
Vendredi 13 décembre 1963. Sept cadavres se réveillent, sortent de leurs cercueils, et reviennent hanter les habitants d’Antares, une bourgade du Rio Grande do Sul, semant poussière et panique sur leur chemin. Détrompez-vous : nous ne sommes pas dans...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2Ferico_verissimo.jpg)
Erico Veríssimo : gaúcho, dans l’âme et dans les mots
Autre célèbre gaúcho, Erico Veríssimo (1905-1975) est l’un des écrivains brésiliens les plus populaires. Débarqué de sa Cruz Alta natale à Porto Alegre en 1930, il y fréquente la crème de l’intelligentsia locale : Mario Quintana, Augusto Meyer, Guilhermino...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2Fchamoiseau.jpg)
Le chant de l'oiseau de Cham
La bibliothèque de la Fac de Sciences Sociales, où je me fournis principalement, semble regorger, dans le rayon « Littératures Etrangères », d’ouvrages sur la créolité : proximité géographique, projet scientifique, simple goût des bibliothécaires ? Le...
/idata%2F2186496%2FDocs-divers%2Fand-sim.jpg)
Vertes mais pas mûres
Touchant de près la question de l’esclavage, je viens de terminer un roman qui m’a laissée un peu sur ma faim, malgré un titre alléchant : il s’agit d’Un plat de porc aux bananes vertes, de Simone et André Schwarz-Bart. Hydre intellectuel à deux têtes,...
/idata%2F2186496%2F190x190_8571644950.jpg)
« Au pays des aveugles, les borgnes sont rois » et la vie perd son sens - 2
Ensaio sobre a cegueira, traduit en plusieurs langues (en français, L'Aveuglement, Seuil, 1997), est le roman qui valut à José Saramago le Prix Nobel de Littérature en 1998. Ce roman raconte l’émergence d’une plaie inédite, inexplicable et incurable :...
