incongruites
Omniprésence divine
En parlant de spiritualité, je voudrais juste mentionner un fait qui semble étrange à quelqu’un qui a grandi dans un pays où la laïcité est l’un des trois piliers de la Constitution nationale : i l est impossible au Brésil de ne pas rencontrer à tous...
Aphrodisiaque ?
Voici ce que l'on peut trouver en libre service sur le marché : Je n'ai pas réussi à trouver la traduction du portugais "viagra"... mais je doute fort qu'il signifie la même chose que son homonyme français ! Et, désolée, je ne suis pas allée vérifier...
Big Brother is listening to you…
Si les cabines téléphoniques londoniennes ne sont pas encore classées au patrimoine mondial de l’humanité, cela ne saurait tarder… mais connaissiez-vous les « orelhões » (« grandes oreilles ») ? C’est ainsi que l’on appelle les cabines téléphoniques...
Revue de presse à petit prix
En France, nous avons « 20 minutes », « Métro », « A nous Paris », « Lyon Plus » et autres journaux gratuits qui concurrencent les grandes enseignes de la presse quotidienne… Les Brésiliens ont trouvé un autre moyen de se tenir gratuitement informés de...
SP : Violence ? Vigilance !
Au détour d’un couloir de métro, voilà qui frappe mon attention : non seulement les billetteries sont ici blindées, mais il est en outre besoin de le préciser pour parer à toute toute tentative de hol-up, braquage, ou agression à main armée. Car São Paulo...
Dans un mouchoir de poche
A tous ceux qui, comme moi, fréquentent assidûment les piscines municipales, je voudrais recommander une trouvaille miraculeuse. Ma soeurette adorée, connaissant ma passion pour la natation, a eu l’idée attentionnée de m’offrir tout récemment un truc...
Ni vespasien, ni grégorien : le calendrier brésilien
J’ignore encore pourquoi (peut-être pour des raisons de piété zélée, mettant à l’honneur le Jour du Seigneur), mais ici, le premier jour de la semaine… c’est le dimanche ! En découle le nom des jours suivants : - lundi : segunda-feira - mardi : terça-feira...
Premières impressions
Après cette pause café revigorante, je me dirige vers la sortie pour trouver la compagnie de bus qui m’amènera à Campinas : le fond de l’air est frais, mais il fait beau, et la végétation donne tout de suite une touche exotique à cette première vision...
Profession : hôtesse de l’air
Comme elles sont belles, nos hôtesses ! Jolies petites poupées, soignées jusqu’au bout des ongles, au chignon serré dont pas un cheveu ne s’échappe et au tailleur intemporel. Et leur sourire ! On croirait qu’il suffit d’actionner un bouton pour obtenir...
Embarquement immédiat
Les aéroports, tout comme les gares, m’ont toujours fascinée : plaques-tournantes au croisement de mille destinations, espaces cosmopolites où l’on croise toutes sortes de gens - je m’amuse d’ailleurs souvent à essayer de deviner la nationalité des passagers...