Top articles
-
"Un, deux, trois, marche !"
Saturée de foule du fait de ma virée shopping la veille, j'ai failli à ma mission de "reporter sans frontières" et je n'ai pas eu le courage d'aller dimanche affronter la multitude qui assistait au défilé dans le centre de Campinas ; ces festivités sont...
-
Tour de l'île de Gozo
Après avoir exploré les environs de Żebbuġ, nous décidons d'élargir notre connaissance de l'île de Gozo en diagonale, de la pointe nord-ouest à la pointe sud-est, en passant par le centre. Nous partons tôt le matin pour profiter des heures fraîches ;...
-
Tafí del Valle – suite
13 juin 2010 Dimanche matin : le village est tout aussi tranquille qu’hier, la plupart des échoppes fermée et le silence règne – pas de match avec l’équipe d’Argentine aujourd’hui, mais une procession en l’honneur de San Antonio de Padua. Je me rends...
-
Torres del Paine – J1
Partis à l’aube et sous la pluie de Puerto Natales, nous étions en milieu de matinée et sous le soleil au Parque Nacional de Torres del Paine : le climat change vite dans ces régions ! Descendus du bus à l’entrée du Parc, nous avons ensuite pris un mini-van...
-
Le « Bumba-meu-Boi »
Cette représentation théâtrale dansée est l'une des expressions culturelles traditionnelles les plus diffusées dans le Brésil après le carnaval, et c’est dans l’Etat du Maranhão qu’elle est le plus représentée : 75 groupes se préparent toute l’année,...
-
Etape n°2 : Foz do Iguaçu
A la sortie de Floripa, les paysages sont encore bien côtiers, mer, plages et cocotiers, barques de pêcheurs et baraques de saisonniers. Au fur et à mesure que l’on pénètre dans les terres, les couleurs changent et passent d’une dominante bleue (ciel...
-
« Linha de passe »
Première séquence : un stand de foot bondé, tandis que les « torcedores » (supporters brésiliens) de l’équipe des Corinthians se rongent les sangs en espérant que leur équipe va remporter le match décisif pour son maintien en Ligue 1. Présenté également...
-
"Derbake" : de l'Afrique au Brésil
Samedi. J’accompagne Viviana à un cours de percussions dans le centre de Campinas : venue par curiosité, juste pour voir, je me lance finalement moi aussi dans l’apprentissage intrépide des rudiments du « derbake ». Percussion d’origine populaire nord-...
-
Animaux d’Amazonie
Que serait l’Amazonie sans ses crocodiles carnivores, ses boas constrictors, ses mygales géantes et autres sympathiques bestioles ? Je n’en ai rencontré que quelques unes, plutôt inoffensives ma foi… - le « jacaré » : Le « jacaré » est un reptile crocodilien...
-
Made in Amazonia
L’Amazonie est une véritable terre de cocagne : sous le climat équatorial, tout pousse, et les fruits y sont en abondance ; les populations indigènes ont su se les approprier et les utiliser avec un savoir-faire millénaire, dont nous avons beaucoup à...
-
Brasília : où loger ? (catégorie petit budget)
On dit de Brasília que c’est une ville où tout est très cher ; les prix en moyenne subissent en effet une petite inflation par rapport à Campinas, mais ce qui me surprend le plus, c’est le prix de l’hébergement. Lorsque je préparais mon excursion, n’ayant...
-
Aux urnes, citoyens !
Les Brésiliens étaient hier appelés aux urnes pour le premier tour des élections municipales 2008. Aux urnes, certes, mais pas n’importe lesquelles ! Car ici les urnes sont électroniques : pour voter, il suffit d’utiliser un clavier semblable à celui...
-
Bologna, la Felsinea[1]
Un endroit où la dolce vita semble avoir été érigée en loi, c’est Bologne. Une ville au charme discret, elle aussi, hors des sentiers battus des tours operateurs – et c’est tant mieux ! On peut donc y apprécier pleinement la vie de ses habitants, l’arpenter...
-
Manaus, « cœur de l’Amazonie »
Fondée en 1669 par les colons portugais au confluent du Rio Negro et du Rio Solimões, Manaus (de l’indien « Manáos », qui signifie « Mãe dos Deuses », « mère des dieux »), la cité, également baptisée de « Coração da Amazonia e Cidade da Floresta » («...
-
« Au pays des aveugles, les borgnes sont rois » et la vie perd son sens - 3
Ensaio sobre a cegueira a été adapté au cinéma en 2008 sous le titre « Blindness » : une co-production japano-canado-brésilienne, sous la direction du réalisateur brésilien Fernando Meirelles, qui fut projetée en ouverture du festival de Cannes, non sans...
-
Noël sous les Tropiques
Etrange, en débarquant à São Paulo le 23 décembre sous 30°C et un soleil éclatant, de croiser le Père Noël et ses rennes galopant allégrement ! Les décorations et illuminations de Noël sont un peu hors ton, mais bon… Ici, peu de traditions de l’Avent...
-
Excursion au fil de l’eau sur le Rio Machado
Passereau me parlait depuis longtemps de son grand ami Elizeu : « plus indio que les indios, tu verras » !!! Elizeu, originaire de l’État d’Espirito Santo (voisin de Rio de Janeiro), est arrivé dans la région de Machadinho do Oeste il y a vingt-six ans....
-
Santiago du Chili
Santiago : j’arrive à la nuit tombée [1] , sans difficulté aucune pour changer un peu de monnaie et prendre le métro qui mène au Moai Viajero Hostel [2] , dans le quartier branché de l’Avenida Brasil. Le métro de Santiago, à la différence de celui de...
-
L’ « acarajé », la boule de feu des Bahianais
Nourriture rituelle de l' orixá Iansã, l' « acarajé » vient de l'africain « àkàrà » qui signifie « boule de feu » et « je » qui signifie « manger » : au Brésil, les deux mots furent accouplés pour former le mot « acarajé », c'est-à-dire « boule de feu...
-
Sur un rythme de « dos por cuatro »
Je vais essayer de faire bref et synthétique, mais ce n’est pas gagné : vous avez dû vous en apercevoir, la concision n’est pas mon fort (sauf en dissert’ de philo, l’aridité conceptuelle de Kant et Hegel ayant asséché ma plume d’ordinaire par trop prolixe)...
-
Brasília : zone à hautes fréquences spirituelles
Giovanni Bosco (1815-1888), prêtre italien ayant voué sa vie à l’éducation des enfants des quartiers défavorisés, canonisé en 1934, jouit ici en Amérique du Sud d’une très forte popularité. L’ordre des « Salésiens » (de la « Société de Saint-François-de-Sales,...
-
« Au pays des aveugles, les borgnes sont rois » et la vie perd son sens - 2
Ensaio sobre a cegueira, traduit en plusieurs langues (en français, L'Aveuglement, Seuil, 1997), est le roman qui valut à José Saramago le Prix Nobel de Littérature en 1998. Ce roman raconte l’émergence d’une plaie inédite, inexplicable et incurable :...
-
Salvador : où bat le coeur de Bahia
Salvador de Bahia se divise en deux, la « Cidade Alta » (« Ville Haute ») et la « Cidade Baixa ») (« Ville Basse »), reliées entre elles par des rues pavées et escarpées. Le cœur de Salvador bat dans le Pelourinho (« Pelô » pour les intimes), au centre...
-
Buenos Aires City Tour - suite
Dimanche matin : ne pas manquer la « feria de San Telmo », vaste marché aux puces où l’on trouve antiquités, bibelots et artisanat ; dans les rues bordées d’anciennes demeures coloniales et de galeries d’art se croisent habitués, touristes, orchestres...
-
Partie de campagne
Saturée d’urbanité, entre grandes allées automobiles, immeubles d’affaires et centres commerciaux surpeuplés, je m’en vais prendre un bol d’air frais hors de Brasília, dans l’Etat voisin du Goiás, direction Pirénopolis, un petit bourg colonial entouré...
