Top articles
-
Villazón
30 juin 2010 Passereau m’avait prévenue : "à ton entrée en Bolivie, tu es censée remplir un formulaire (la « tarjeta migratória ») que tu devras présenter à ta sortie ; si tu ne l’as pas, les policiers de l’autre poste frontière vont te demander de payer...
-
De la « cana » à la « cachaça » : le sucre et ses dérivés
Autre boisson que l’on se procure à la baraque du coin, c’est le « caldo de cana » : du jus de canne à sucre, appelé « vesou » dans les Antilles, obtenu après broyage de la canne. Mais, contrairement à l’água de coco, sa forte teneur en sucres implique...
-
Malvinas, 30 ans après
L'Argentine a célébré hier, au son des tambours et trompettes, le 30è anniversaire du début de la Guerre des Malouines : l'occasion de rendre hommage aux anciens combattants, mais aussi de relancer sa réclamation de souveraineté sur ces îles qu'elle dispute,...
-
La « dolce vita », mode d’emploi
Levez-vous de bonne heure (« le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt », disait avec sagesse mon grand-père italien) et respirez l’air frais de cette belle journée qui ne fait que commencer, admirez ces couleurs pâles de matin teinté de rosée et étirez-vous...
-
Non, non, ne rougis pas, Céline…
Elle a le trac, Céline. Le regard un peu aveuglé par la chaleur des projecteurs, les mains tremblant légèrement, elle empoigne sa basse d’un geste pas très sûr et s’excuse par avance auprès de son public : pianiste de formation, elle n’a commencé à toucher...
-
El Mercado Central
En France, le dimanche matin, j'aime à plonger dans l'atmosphère bigarrée des marchés, lorgnant les étals d'un oeil gourmand, voire curieux (tiens, c'est quoi cette nouvelle cucurbitacée ?), peinant à freiner mon envie boulimique de tout acheter, faisant...
-
Cœur de Lyon
Malgré tout l’amour que je porte à notre chère capitale, il a fait bon, après une semaine parisienne, regagner ma tranquille province, et ma bonne ville de Lyon : bien que n’étant pas lyonnaise d’origine, je dis « ma » car je suis littéralement tombée...
-
Etape n°5 : Porto Alegre
Rentrer directement de Montevideo à São Paulo, où j’étais attendue pour fêter Noël dans la famille d’une amie, me semblait bien ambitieux : mon seuil de supportabilité des trajets en bus est limité, et à partir de vingt heures de route je commence à saturer...
-
Triasik Park : Talampaya
À une heure environ du parc Ischigualasto se dresse, dans la province voisine de La Rioja, le magnifique Parque Nacional de Talampaya [1] , dont l’intérêt principal est le “Cañon de Talampaya” [2] . Le circuit, également obligatoirement parcouru en compagnie...
-
« Argentinas »
Dans les couloirs du métro, il y a quelques semaines, nous avons été attirés par l’affiche d’une manifestation intitulée « Argentinas – Muestra interdisciplinaria de la mujer », hébergée par le Centro Cultural Borges ; pensant que cela pouvait être intéressant,...
-
"Festas juninas"
Au mois de juin au Brésil, vous ne pourrez pas échapper à l'une des nombreuses « festas juninas » qui s'organisent deci et delà. Ces fêtes tirent leur origine d'une lointaine tradition païenne qui célébrait l'arrivée du solstice d'été en Europe, et que...
-
Erico Veríssimo : gaúcho, dans l’âme et dans les mots
Autre célèbre gaúcho, Erico Veríssimo (1905-1975) est l’un des écrivains brésiliens les plus populaires. Débarqué de sa Cruz Alta natale à Porto Alegre en 1930, il y fréquente la crème de l’intelligentsia locale : Mario Quintana, Augusto Meyer, Guilhermino...
-
La fiera de San Telmo
Notre quartier de San Telmo est animé tous les dimanches par une « fiera » qui attire touristes et porteños en foule, le long de la Calle Defensa et sur la Plaza Dorrego. Artisans, brocanteurs, peintres, marchands ambulants, danseurs de tango, artistes...
-
Dans la « muvuca » à Olinda
Comme je ne fais jamais rien à moitié, quand j’ai la poisse, c’est pour de vrai ! J’ai donc déjà raconté (dans le billet « Travelling in the rain ») comment la pluie m’avait poursuivie, d’étape en étape, sans me laisser apprécier les caresses réconfortantes...
-
Les chutes d’Iguassu
Issu du guarani i (« eau ») et kuasu (« grand »), « Iguassu » (orthographié « Iguaçu » en portugais, « Iguazú » en espagnol) signifie « les grandes eaux ». Et ce ne sont en effet pas moins de 275 cascades qui se déversent sur un front de 2,5 km de long...
-
Malte, joyau méditerranéen
Malte, minuscule archipel de 316 km2, est un palimpseste vivant et vibrant - petit lopin de terre aride et sec pourtant convoité, occupé, envahi, dominé à travers les siècles, et que ces vagues successives de colons plus ou moins pacifiques ont enrichi...
-
Jungle adventour
Le marché des excursions touristiques dans la forêt est une veine juteuse : faire le tri entre l’arnaque, l’attrape-touriste et l’offre de qualité n’est pas des plus évidents… mais la société qui travaille avec l’auberge de jeunesse de Manaus me semble...
-
« Brindiamo nei lieti calici » - suite
Reste ensuite à relever l’épineuse question qui tracasse tout épicurien digne de ce nom, c’est-à-dire l’accord entre mets et vins : comment assortir un plat et un vin sans que l’un ne fasse de l’ombre à l’autre dans le défilé des réjouissances gustatives...
-
Tarija
1er - 6 juillet 2010 Tarija est, dit-on, la ville la plus argentine de Bolivie. Le dépaysement y est donc moindre, quand on vient de Salta et Jujuy, qu’à Sucre, Cochabamba, Oruro ou La Paz. Mais je dois retrouver mon Passereau et sa famille à Santa Cruz...
-
La tournée des "bodegas" à Maipú
De même que Florence, Bordeaux, Bilbao-La Rioja, Porto, Melbourne et Mayence-Hesse-Rhénane, Mendoza a été récemment sélectionnée par la GWC (Great Wine Capitals Global Network) comme l’une des principales régions mondiales en matière de production de...
-
Jorge Amado, le chantre de Bahia
«L'anti-docteur par excellence; l'anti-érudit, trouvère populaire, écrivaillon de feuilletons de colportage, intrus dans la cité des lettres, un étranger dans les raouts de l'intelligentsia» : tel se définissait Jorge Amado (1912-2001), l'un des plus...
-
"Ó paí, ó !" : jour de fête au Pelourinho
Le Pelou rinho est justement le décor de « Ó paí, ó ! », un film de Monique Gardenberg de 2007, qui raconte un jour de la vie des habitants d'un immeuble de Salvador pendant la dernière journée du Carnaval. Tiré d'une pièce de théâtre, le film en a gardé...
-
A.C.A.B. - All Cops Are Bastards
Du calcio italien, on connaît les séduisants joueurs aux cheveux longs, les entraîneurs des clubs du monde entier, la commedia dell'arte des pénalités, les cartes à collectionner Panini, les tifosi survoltés, les maillots et écharpes bariolés, et l'atmosphère...
-
Bicentenario Argentino
L'Argentine, toute l'Argentine, a vécu la semaine dernière un très grand événement, auquel j'ai eu la chance de pouvoir assister : le Bicentenaire de la "Revolución de Mayo" (1810-2010). En mai 1810, Buenos Aires, alors capitale du Vice-Royaume du Río...
-
Turin, écrin alpin
D’abord, ce fut Turin. J’avais eu l’occasion, il y a deux ans, de découvrir rapidement cette ville au charme à la fois majestueux et discret, bien loin de la cité industrielle grise et déprimante que je m’étais imaginée… Certes, le déclin de l’industrie...
