Top articles
-
Ciudad del Este : escapade au Paraguay
Vaste marché de produits dégriffés (ou de contrebande ?), Ciudad del Este est une ville du Paraguay des plus animées, placardée de grandes affiches publicitaires : pas franchement jolie, mais pittoresque à souhait ! Fondée en 1957 sous le nom « Puerto...
-
Brasília : les Pères Fondateurs / 1
Ils sont quatre, mousquetaires visionnaires, partis à l'assaut du futur pour défendre le panache vert et jaune du Brésil. Oeuvrant main dans la main, "un pour tous et tous pour un", quatre têtes pensantes assistées d'une armée d'ouvriers acharnés à la...
-
Initiation au « portunhol »
Pour moi, ce serait plutôt du « portulien » ! C omme un clin d’œil sympathique à mes malencontreux mais savoureux mélanges d'italien et de portugais, je tombe sur cette petite affiche qui me fait sourire… ne nasalisant pas encore assez les voyelles, je...
-
Histoire du Brésil-Chap.2 : L'Independência
Au cours des XVIIIème et XIXème siècle, les Portugais, qui conservent le monopole du commerce en exportant la plupart des richesses de la colonie, suscitent le mécontentement des colons, avec pour conséquence l'émergence de mouvements subversifs et la...
-
Brasília : un joyau d’architecture moderne
Inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 1987, Brasília concentre en son sein bon nombre des plus belles réalisations architecturales du XXème siècle, et des créations du célèbre architecte brésilien Oscar Niemeyer. A commencer par le Museu Nacional...
-
Mise en bouche
Je vous l’avais promis, le voici ! Tout nouveau, tout beau, tout chaud, c’est… le « pão de queijo » ! Littéralement « pain au fromage », c’est en réalité bien plus que ça : un usage, un rite, que dis-je ? une institution ! Je le compare en fait à nos...
-
Cachi
19 & 20 juin 2010 Cachi est un tout petit bourg situé au milieu de majestueuses montagnes, qui accueille le voyageur par ces mots pleins de poésie : « Amigo Turista : Este pequeño rincón del Valle Calchaquí le da la bienvenida, deseándole una feliz estadía....
-
« Malvinas Argentinas » (?!)
On serait bien restés plus longtemps à Ushuaïa… mais tout a une fin, et nous avons plié bagages pour regagner Buenos Aires. L’aéroport d’Ushuaïa étant tout près de la ville, nous avons opté pour y aller à pied, profitant d’une dernière vue sur la baie...
-
« Exit Music », de Ian Rankin
Les touristes qui optent, comme nous, pour un système de location temporaire, abandonnent parfois dans l’appartement en question des objets qu’ils n’auraient pas la place ou l’envie d’emporter : surtout des livres, et en particulier des guides (eh oui,...
-
Fortaleza : bref aperçu, halte bienvenue
São Luís – Recife (l'étape suivante de mon circuit), ça fait une trotte… alors j’ai décidé de faire étape à Fortaleza (capitale de l’Etat du Ceará), à peu près à mi-chemin, pour recharger les batteries en bord de mer. Car ce qui fait le charme de Fortaleza,...
-
Foz do Iguaçu - suite
Direction donc pour commencer le Parque Nacional do Iguaçu, avec passage par la billetterie : notez qu’un visiteur étranger quelconque paye son entrée 20,50 reais, un visiteur originaire d’un pays du Mercosul 17,50 reais, un visiteur de nationalité brésilienne...
-
Saga gourmande : la mangue
Délice parmi les délices tropicaux, la mangue est le fruit du manguier, un grand et généreux arbre originaire d’Inde et de Birmanie, vénéré par les hindous, et son origine fait l’objet d’un bien joli conte : la courtisane Ambapali aurait, selon la tradition,...
-
Premiers pas porteños - suite
Ca y est, nous avons trouvé un toit pour les prochains six mois ! Idéalement situé, en plein cœur de San Telmo, à deux pas de tout (petits commerces, cafés, boutiques branchées, marché, brocantes, parcs, restaurants, clubs de gym, métro, lavatorios, et...
-
Just married !
Vous vous serez peut-être demandé où donc étaient passés Passerelle et son Passereau pendant ces longs derniers mois de silence radio ? Eh bien, ils étaient fort occupés à convoler en triples (!) noces d'un côté et de l'autre de l'Atlantique. Tenant à...
-
Vous avez dit…insécurité ?
Brésil… à l’évocation de cette destination, qui n’a pas vu défiler dans sa tête des images de violence extrême, de zones hors-la-loi, où la vie ne vaut rien et où des enfants de six ans se baladent avec un MR-73 à la ceinture, prêts à dégainer pour un...
-
Vamos a la playa !!!
La plage… une véritable institution ici au Brésil, où des milliers de kilomètres de côtes offrent des paysages paradisiaques, où une eau turquoise vient lécher de sa tendre écume un sable clair et fin, à l’ombre de palmiers et de cocotiers. Aussi la plage...
-
Si tu vas à Rio…
… fais bien attention, m’avait dit ma maman ; ainsi que tous mes amis, même ceux d’ici. Je m’étais donc prémunie contre de sérieux dangers : la dengue, qui sévit gravement, les agressions, verbales, physiques, voire, pire, à main armée ; on m’avait même...
-
Été indien à Buenos Aires
Nous avons donc regagné la capitale, pas mécontents de retrouver notre petit nid à San Telmo (mais on se passerait bien du bruit, de la pollution, et du métro en heures de pointe…) et repris le boulot et le train-train quotidien, avec quelques sorties...
-
Kosuke Okahara, « Ibasyo »
Encore émue par ma découverte (récente, et très superficielle) de la culture japonaise, que je connaissais certes par bribes et clichés (sushis, yamagoshis, mangas, thé matcha, etc), mais pas dans cette dimension cachée, j’ai été particulièrement touchée...
-
Le Centro Cultural Borges à l’heure estivale
Situé au sein des Galerias Pacífico (un centre commercial dédié aux grandes marques de la mode internationale), au cœur du « micro-centro » de Buenos Aires, entre la très fréquentée Calle Florida et la Calle San Martín, « esquina »[1] Viamonte, le Centro...
-
On irait au Sud…
Il suffit d’une allée de platanes et d’un rayon de soleil pour se sentir dans le Midi… et me voici Cours Mirabeau, à Aix-en-Provence, humant l’air chaud et buvant la lumière mordorée d’une fin d’après-midi de septembre. Je ne connaissais pas du tout Aix-en-Provence...
-
Brésil, terre de contrastes
Ici s'achève mon récit de voyage, fin d'un périple de trois mois[1] à travers le Brésil : Sud, Rio, Amazonie, Nordeste, Bahia... quelques parcelles d'un immense territoire, presque un continent à lui seul ; impossible donc de prétendre « connaître » en...
-
Amérique Latine : théorie et pratique
Plus d’un mois sans nouvelles de Passerelle… vous avez dû vous dire qu’il est bien long, « l’été indien à Buenos Aires » [1] !!! Et, c’est vrai, nous continuons à jouir d’un temps clément : les températures ont sacrément baissé, mais le soleil est encore...
-
À l’heure espagnole
Les Italiens ont débarqué à plus de trois millions dans une Argentine encore presque déserte, marquant donc profondément la culture locale, aujourd’hui imprégnée d’influences italiennes ; mais les Espagnols les avaient précédés historiquement à l’époque...
-
Rio de Janeiro : les principales attractions
le Pão de Açúcar (“Pain de Sucre”) : haut de 396 mètres, ce monticule, en tous points semblable à ce que l'industrie sucrière appelle un “pain de sucre” (d'où ce nom propice à de belles rêveries gourmandes) offre l'une des plus belles vues sur Rio et...
