Top articles
-
Question d'égo
S’il est une chose à laquelle décidément je ne m’habitue pas, c’est l’impolitesse et l’arrogance des Porteños ; je ne généralise pas, car il existe évidemment quantité de gens aimables, souriants, chaleureux et polis ; et je précise que je parle de la...
-
Retour vers le futur
Après ce bref périple en Italie, je suis rentrée au bercail, à temps pour profiter des joies de l’automne naissant : mes chères montagnes revêtues d’une mosaïque éclatante de rouge, brun, jaune, vert, les marrons grillés dans leur cornet, le crépitement...
-
De « Buen Ayre » à « Buenos Aires »
Capitale de l’Argentine, souvent appelée « capital federal » pour la différencier de la province de Buenos Aires, celle que ses habitants vénèrent comme « la Reina del Plata » a été fondée en 1536 par Pedro de Mendoza, et baptisée alors « Nuestra Señora...
-
La rue qui ne dort jamais
Avant de s’embarquer pour un tel séjour, les amateurs de lecture auront besoin de faire le plein de bouquins ; et pour cela, rien de tel qu’une expédition dans l’Avenida Corrientes, centre de l’effervescence culturelle de Buenos Aires. On y trouve les...
-
"Et le déluge fut sur la terre" (Genèse 7.11,17,19)
Je vous parlais récemment des averses qui scandent notre quotidien estival ici à Campinas ; c’est pipi de chat à côté des pluies diluviennes qui se sont abattues cette semaine sur l’Etat du Santa Catarina, lequel a atteint le plus haut taux de précipitations...
-
Pèlerinage au Quartier Latin
Après deux mois de claustration consacrés à la rédaction de mon mémoire (dans des conditions de travail, je dois l’avouer, on ne saurait plus privilégiées : bel été, calme de la campagne, petits plats de papa et maman, pauses « tea time » avec soeurette,...
-
Bonjour de France !
Me voilà, fraîchement débarquée, me réadaptant peu à peu au fuseau horaire et aux coutumes françaises (l'agressivité gratuite d'un passager à l'aéroport de Paris m'ayant tout de suite plongée dans le bain..), avec le plaisir intense de retrouver ma petite...
-
Alerte aux pickpockets
Un fâcheux contre-temps a perturbé nos démarches d’installation : en prenant le métro pour nous rendre en périphérie de Buenos Aires à un colloque où P. devait intervenir, nous sommes tombés en pleine heure de pointe, celle que seuls les Parisiens pur...
-
Back home... just for a while !
Pas moins de 90 heures de bus, environ 5200 km, près de 600 photos, et des milliers de choses à vous raconter… Passerelle s’en revient épuisée, mais enchantée ! Incroyable comme voyager ouvre la tête, apprend tolérance et respect au contact d’autres peuples,...
-
La "Noche Buena"
Ici, le Réveillon de Noël se dit "Noche Buena", la "Bonne Nuit" : on la passe en famille, sous le signe de la paix et de l'amour - "paz y amor"... Malheureusement, beaucoup la passeront seuls dans la rue, avec pour menu de fête les restes dénichés dans...
-
Chauvins, les Argentins ?
Hier, j’étais invitée à l’anniversaire de l’un de mes amis de longue date, le même qui m’avait chaleureusement accueillie l’an dernier lors de ma première venue à Buenos Aires : un Argentin rencontré en Italie, amoureux de la France et de Paris, un peu...
-
Fiesta de la Virgen
Aujourd’hui, en me promenant dans le quartier, j’étais étonnée de voir tous les petits commerces fermés, et les boutiques à touristes bondées, comme par un dimanche ensoleillé ; pourtant, nous sommes mardi… Une âme charitable a eu la bonté de m’expliquer...
-
Itinéraire d'une baroudeuse gâtée
Ça y est, les vacances sont arrivées ! trois mois d’été pour vadrouiller à travers le Brésil et l’Amérique du Sud, se dorer la pilule sur la plage, admirer des couchers de soleil, se perdre dans les ruelles de vieilles cités coloniales, goûter à des saveurs...
-
¡ Adiós Buenos Aires !
Munie de mon fidèle sac à dos et d’un stock d’ empanadas maison préparées avec cariño par mon amie Vero, j’ai fait lundi mes adieux à Buenos Aires, le ventre noué et un peu émue : une page se tourne… Six mois au coeur de la ciudad porteña : je n’ai finalement...
-
Quand le Brésil admirait la France
Il fut un temps, jadis, où la France jouissait d’un prestige incontesté à travers le monde entier, et les liens culturels entre la France et le Brésil sont depuis longtemps tissés d’émulation, d'admiration, de rivalité et d'amitié (et pas seulement dans...
-
Un univers dans une petite boîte
A tous ceux qui se sont déjà trouvés confrontés une fois dans leur vie à l’insoluble casse-tête chinois des bagages, je lance un appel désespéré ! Comment faites-vous donc pour faire rentrer dans une valise de maximum 23 kg : - quelques frusques tout...
-
Dans un mouchoir de poche
A tous ceux qui, comme moi, fréquentent assidûment les piscines municipales, je voudrais recommander une trouvaille miraculeuse. Ma soeurette adorée, connaissant ma passion pour la natation, a eu l’idée attentionnée de m’offrir tout récemment un truc...
-
Premiers pas porteños
J’aime beaucoup les auberges de jeunesse ; je crois en avoir déjà parlé dans un autre billet, c’est un système économique pour routards à petits budgets, et/ou en quête de convivialité ; on y rencontre des voyageurs de tous âges et tous horizons, et c’est...
-
Sans parti pris
Les élections municipales et leurs résultats parfois serrés me donnent l’opportunité de dresser un panorama du paysage politique brésilien, ce qui vous permettra peut-être (et à moi aussi par la même occasion !) de mieux comprendre l’enjeu des prochaines...
-
Paris l’éternelle
Du Quartier Latin au Canal Saint-Martin, de troquet montmartrois en bistrot parigot, de rive gauche en rive droite, du Jardin des Plantes aux Parc Monceau, d’expo de photos en ciné d’art et d’essai, de rêveries nostalgiques en lèche-vitrine, de promenades...
-
Brésil : terre d’accueil, terre d’exil ?
Depuis bientôt deux siècles, le Brésil n’a cessé d’accueillir de nouveaux arrivants pleins d’espoir devenus à leur tour Brésiliens, sinon de souche, du moins de cœur. Aujourd’hui, le pays continue à recevoir des immigrants, Paraguayens et Boliviens fuyant...
-
Itinéraire d’une baroudeuse gâtée - bis
Bon, d’accord, ce dernier billet a dû vous paraître un peu décalé, plus de trois mois après… Mais c’est que je n’ai pas eu le temps de terminer le compte-rendu de la première phase de mon périple sud-américain avant de repartir sous d’autres cieux…et...
-
"Despedida"
Ça y est, le compte à rebours est terminé : les valises sont bouclées, c'est l'heure de rentrer. Et à l'impatience de fouler enfin le sol français, de mordre dans une bouchée de pain frais, de grimper dans mes montagnes, et de serrer dans mes bras des...
-
En résumé
Mon récit de voyage est terminé, mais ne vous inquiétez pas, j'ai encore plein de choses à raconter ! Car depuis mon retour à Campinas en mars, la vie a suivi son cours : à la rentrée des classes[1], les leçons de français ont repris, avec la dure tâche...
-
Profession : hôtesse de l’air
Comme elles sont belles, nos hôtesses ! Jolies petites poupées, soignées jusqu’au bout des ongles, au chignon serré dont pas un cheveu ne s’échappe et au tailleur intemporel. Et leur sourire ! On croirait qu’il suffit d’actionner un bouton pour obtenir...
