Je, tu, il, nous, vous… et les autres
L’anglais, c’est vraiment cool : tout le monde au régime du « you », et pas de discrimination ; une seule personne pour le singulier, le pluriel, les proches, les inconnus… plus égalitaire, je ne connais pas. Les anglo-saxons ont vraiment la culture de...
/idata%2F2186496%2FDerbrakes.jpg)
"Derbake" : de l'Afrique au Brésil
Samedi. J’accompagne Viviana à un cours de percussions dans le centre de Campinas : venue par curiosité, juste pour voir, je me lance finalement moi aussi dans l’apprentissage intrépide des rudiments du « derbake ». Percussion d’origine populaire nord-...
Déconvenues thermométriques
Petit rappel de géographie : situé dans l’hémisphère sud, le Brésil présente à la fois un climat équatorial (au Nord) et tropical à sub-tropical (au sud) ; le rythme des saisons, quand saisons il y a, est inversé par rapport à l’hémisphère nord. Ce qui...
/idata%2F2186496%2FFestas%2FInstrumentos_choro.jpg)
"Chorinho"
Diminutif de « choro », lui-même dérivé du verbe « chorar », « pleurer », le « chorinho » est considéré comme la première musique populaire urbaine typique du Bésil. Né à Rio de Janeiro dans les années 1870, le « choro » est à la croisée des rythmes européens...
/idata%2F2186496%2FFestas%2FBar-do-Jair1.jpg)
Un soir au Bar do Jair
Vendredi. Gabriela, une étudiante de l’Istitudo de Estudos da Linguagem, m’a invitée aujourd’hui à aller prendre un verre ce soir avec ses amis, dans un bar paraît-il sympathique, proche de la « Moradia ». Un peu fatiguée d’avoir baragouiné en portugais...
Cycles universitaires
En France, la plupart des universités ont désormais adopté le système LMD conforme aux normes européennes : Licence (3 ans), Master (2 ans) et Doctorat (3 ans, pour les plus rapides). Ici, les études sont plus longues : 4 ans pour le premier cycle, appelé...
Ni vespasien, ni grégorien : le calendrier brésilien
J’ignore encore pourquoi (peut-être pour des raisons de piété zélée, mettant à l’honneur le Jour du Seigneur), mais ici, le premier jour de la semaine… c’est le dimanche ! En découle le nom des jours suivants : - lundi : segunda-feira - mardi : terça-feira...
/idata%2F2186496%2FUnicamp%2FLa-Cantina.jpg)
Une cantine comme on en rêverait
Amis Français, vous êtes habitués à ces distributions à la chaîne, où un personnel patibulaire en bonnet de plastique sanitaire vous sert une maigre pitance aux saveurs méconnaissables… Ici, la cantine, c’est une sorte de petite terrasse avec des parasols...
/idata%2F2186496%2F%2FS-curit-.jpg)
Vous avez dit…insécurité ?
Brésil… à l’évocation de cette destination, qui n’a pas vu défiler dans sa tête des images de violence extrême, de zones hors-la-loi, où la vie ne vaut rien et où des enfants de six ans se baladent avec un MR-73 à la ceinture, prêts à dégainer pour un...
/idata%2F2186496%2F%2FVerduras.jpg)
Déconvenues gustatives
Première incursion dans le supermarché du coin afin de pourvoir à un approvisionnement : j’ai les yeux qui furètent partout, curieuse de découvrir toutes sortes de produits inconnus ; je dégaine mon appareil photo, ce qui suscite la surprise du responsable...
